Перейти к содержимому
Меню

Все цены указаны в евро, включая НДС. Стейки — в сыром весе. Меню полностью представлено текстом на этой странице — для печати его можно скачать также в PDF.

STEAKHOUSE · ВЕНА

DOOR NO. 8МЕНЮ · SPEISEKARTE

Куверт 4 евро с гостя · Cover 4 per guest
Аллергены указаны в конце меню. Цены в евро, включая НДС. От 7 человек выставляется один общий счёт на стол.
Allergens are listed at the end, all prices in Euro, including VAT. For groups of 7 people or more a total bill per table will be issued.

АПЕРИТИВ

…элегантное начало
ИГРИСТЫЕ
VEILCHENSPRITZ VIOLET SPRITZ
сироп из фиалки | просекко | сода | лайм
violet syrup | prosecco | soda | lime
8
BIRNELLINI
кава | груша | лимон
cava | pear | lemon
9
ИГРИСТОЕ ВИНО БОКАЛАМИ
FREIXENET Cordon Negro Gran Selección Brut
испанская кава
Spanish cava
0,1l 8,5
SCHLOSS GOBELSBURG Sekt Brut Reserve
австрийское игристое
Austrian sekt
0,1l 10
GRATIEN & MEYER Cuvée Flamme Crémant Brut Rosé
французский креман розе
French crémant rosé
0,1l 11
ГОРЬКИЕ И КЛАССИЧЕСКИЕ
NEGRONI
кампари | джин | вермут россо
Campari | gin | vermouth rosso
10
AVERNA SOUR COCKTAIL
аверна | апельсин | лимон
Averna | orange | lemon
9
BIERGRONI
кампари | джин | вермут россо | Trumer Zwickl
Campari | gin | vermouth rosso | Trumer Zwickl
9
CAMPARI soda | orange
7 | 8
LAURENT-PERRIER LA CUVÉE BRUT Champagne
тонкий перляж | бриошь и мёд
fine perlage | brioche & honey
0,1l 15
0,375l 55
0,75l 88

SIGNATURE PRELUDE

прелюдия высшего класса

для особенного начала вечера
for a special start to the evening

ИКРА

блины | сметана | шнитт-лук
blinis | sour cream | chives

OSSETRA 10 g
от русского осетра | зерно среднего размера, золотисто-коричневое | ореховое и сливочное
from the Russian sturgeon | medium, golden-brown grain | nutty & creamy
38
AMUR BELUGA IMPERIAL 10 g
гибрид калуги и амурского осетра | крупное тёмное зерно | мягкое и маслянистое
Kaluga × Amur sturgeon | large, dark grain | mild & buttery
45
WAGYU SASHIMI
филе вагю Miyazaki A5+ | понзу | чили | кинза | салат из молодого шпината
Wagyu Miyazaki filet A5+ | ponzu jus | chili | cilantro | baby leaf salad
42
К НЕМУ
LAURENT-PERRIER La Cuvée Brut · Champagne
тонкий перляж | бриошь и мёд
fine perlage | brioche & honey
0,1l 15
0,375l 55
0,75l 88

ЗАКУСКИ

Закуски
BEEF TATAR BEEF TARTARE
ручной нарезки | жемчужный лук | киноа | крем-фреш | хлеб на закваске от Joseph Brot
hand-cut | pearl onion | quinoa | crème fraîche | sourdough bread by Joseph Brot
Rauchglocke · smoky cloche +2 · Bio-Stunden-Ei mit flüssigem Kern · organic slow-cooked egg with runny yolk +4 · Ossetra Kaviar 5 g · Ossetra caviar 5 g + 15
120 g 24
180 g 36
TATAKI VOM RIND BEEF TATAKI
молодые проростки | мисо-майонез | масло из чили и каффир-лайма | рисовые чипсы | кинза
young sprouts | miso mayonnaise | chili & makrut lime oil | rice paper crisps | cilantro
24
WAGYU SASHIMI
филе вагю Miyazaki A5+ | понзу | чили | кинза | салат из молодого шпината
Wagyu Miyazaki filet A5+ | ponzu jus | chili | cilantro | baby leaf salad
42
STRACCIATELLA
репа в трёх видах | инжир | чипсы из кудрявой капусты | хрен
three kinds of turnip | fig | kale crisps | horseradish
19
LACHS SASHIMI SALMON SASHIMI
салат из брюссельской капусты | бульон из красного апельсина | жареный шалот | кешью | сычуаньский перец
Brussels sprouts salad | blood orange broth | roasted shallots | cashews | Sichuan pepper
21
GETRÜFFELTE KARTOFFELSCHAUMSUPPE TRUFFLED POTATO FOAM SOUP
тирольский сырный кнедель
Tyrolean cheese dumpling
14
VORSPEISENVARIATION FÜR ZWEI APPETIZER VARIATION FOR TWO
страчателла | тартар из говядины | тартар из лосося
stracciatella | beef tartare | salmon tartare
42

НАШ СТЕЙК

«Мясо мы выбираем исключительно по вкусу.»

AUSGEWÄHLT IM BLINDTEST

Каждый кат победил в слепой дегустации. Большинство — от скота пород херефорд и блэк-ангус.

Every cut has won a blind tasting. Most come from Hereford and Black Angus cattle.

RESPEKT VOR DEM TIER

Хорошее мясо начинается с уважения к животному: забота о благополучии животных, свежие поставки каждый день, ничего не пропадает. Если кат закончился, это лишь значит, что у нас всё свежее.

Great beef starts with respect for the animal: animal welfare, fresh deliveries every day, nothing wasted. A sold-out cut simply shows that everything here is fresh.

STEAK-KOMPASS

Какой стейк вам подходит?

Which steak suits you?

ПОСТНЫЕ И НЕЖНЫЕ

филе | шатобриан | кончики филе
filet | chateaubriand | filet tips

ПОСТНЫЕ И НАСЫЩЕННЫЕ

фланк-стейк
flank steak

СОЧНЫЕ С ЖИРОМ

рибай | Door No. 8 Special Cut | рамп-стейк сухой выдержки
rib eye | Door No. 8 special cut | dry aged rumpsteak

НА КОСТИ

ти-бон | портерхаус | клаб-стейк | томагавк
T-bone | porterhouse | club steak | tomahawk

КАТЫ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Каты и происхождение

RIB EYE · TOMAHAWK

Уругвай · Ирландия · херефорд — из рёберной части: мраморный и сочный, с характерным «глазком»; томагавк — это рибай на длинной кости.

Uruguay · Ireland · Hereford — From the rib: marbled and juicy with the characteristic eye; the tomahawk is a rib eye on the long bone.

DRY AGED RUMPSTEAK

Австрия · тёлка — стриплойн австрийской тёлки, 28 дней сухой выдержки на кости — насыщенный и слегка ореховый.

Austria · heifer — Striploin from an Austrian heifer, dry aged on the bone for 28 days – rich and slightly nutty.

T-BONE · PORTERHOUSE · CLUBSTEAK

США · блэк-ангус — из спинной части, жарится на кости для особой сочности и вкуса: стриплойн и вырезка на Т-образной кости, больше вырезки в портерхаусе, чистый стриплойн в клаб-стейке.

USA · Black Angus — From the short loin, grilled on the bone for extra juiciness and flavour: striploin and filet on the T-bone, more filet on the porterhouse, pure striploin on the club steak.

FILET · CHATEAUBRIAND · FILETSPITZEN

Новая Зеландия · херефорд — всё из вырезки: постное, мягкое, несравненно нежное. Шатобриан — большая средняя часть вырезки; кончики филе — маленькие кусочки с дополнительной корочкой.

New Zealand · Hereford — All from the tenderloin – lean, mild, incomparably tender. Chateaubriand is the large centre cut of the tenderloin; filet tips are small bites with extra crust.

FLANK STEAK

США · блэк-ангус — из пашины — конкурент вырезки: постный и грубоволокнистый, но значительно насыщеннее. Подаётся medium.

USA · Black Angus — From the flank – the filet’s rival: lean and coarse-grained, yet far more intense. Served medium.

DOOR NO. 8 SPECIAL CUT

США · блэк-ангус — наш фирменный стейк из «бургомистерского куска» (tri-tip), небольшой части бедра: маслянистая жировая кайма, сочный и полный вкуса, подаётся medium.

USA · Black Angus — Our house steak from the tri-tip, a small cut of the rump – buttery rim of fat, juicy and full of flavour, served medium.

WAGYU

Япония · Австралия — славится необыкновенно тонкой мраморностью — A5+ высший класс Японии; F1 — первое поколение помеси вагю × ангус, насыщеннее по вкусу говядины.

Japan · Australia — Famous for exceptionally fine marbling – A5+ is Japan’s top grade; F1 means first-generation Wagyu × Angus cross – beefier in flavour.

СТЕЙКИ · КЛАССИКА

все каты — в сыром весе
FILET New Zealand
нежный | постный | мягкий
tender | lean | mild
200 g 39
300 g 57
FILETSPITZEN FILET TIPS · New Zealand
нежный | постный | жарится мелкими кусочками для большего аромата обжарки
tender | lean | grilled in small pieces for extra roast flavour
250 g 42
RIB EYE Uruguay
ароматный | мраморный | характерный «глазок»
aromatic | marbled | the characteristic “eye”
400 g 58
DRY AGED RUMPSTEAK Austria
выдержка 28 дней | сочный | жировая кайма
aged 28 days | juicy | rim of fat
300 g 48
FLANK STEAK USA
постный | насыщенный | подаём medium
lean | hearty | served medium
230 g 34
330 g 42
DOOR NO. 8 SPECIAL CUT USA
нежное мясо | маслянистая жировая кайма | подаём medium
tender meat | buttery rim of fat | served medium
250 g 36
350 g 44

STEAK ADD-ONS

ко всем нашим стейкам

for all our steaks

STEAK INFERNO
фламбируется у стола
flambéed at your table
+ 5
SURF & TURF
red wild prawn + 6
octopus tentacle + 14

WAGYU

нежнее масла

buttery-tender

WAGYU MIYAZAKI FILET A5+ Japan
100 – 150 г | высший японский класс
100 – 150 g | highest Japanese grade
per 10 g 10
WAGYU F1 FILET BMS 6/7 Australia
180 – 250 г | помесь F1 вагю × ангус
180 – 250 g | F1 Wagyu × Angus cross
per 10 g 6

Beef Marbling Score — чем выше, тем тоньше мраморность: BMS 1–2 классическая говядина · BMS 3–5 классические стейки · BMS 6–7 вагю F1 Австралия · BMS 8–10 очень высокая · BMS 11–12 вагю A5+ Япония
Beef Marbling Score – the higher, the finer the marbling: BMS 1–2 classic beef · BMS 3–5 classic steaks · BMS 6–7 Wagyu F1 Australia · BMS 8–10 very high · BMS 11–12 Wagyu A5+ Japan

СТЕЙКИ · НА КОСТИ

на кости — особенно сочные

ГОТОВИТСЯ СВЕЖИМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ · ОТ 700 Г
freshly prepared daily, from 700 g

T-BONE USA
нежная вырезка & плотный стриплойн на Т-образной кости
tender filet & firm striploin
per 100 g 12
PORTERHOUSE USA
как ти-бон, с большей долей вырезки
like the T-bone, with more filet
per 100 g 12
CLUBSTEAK USA
стриплойн на L-образной кости
striploin on the L-bone
per 100 g 12
TOMAHAWK Ireland
рибай на очень длинной кости
rib eye on the extra-long bone
per 100 g 15

FÜR ZWEI

на двоих

for two

CHATEAUBRIAND New Zealand
большая средняя часть вырезки
the big centre cut of the filet
550 g 97
TRILOGIE TRILOGY
Door No. 8 Special Cut | кончики филе | фланк-стейк
Door No. 8 special cut | filet tips | flank steak
~610 g 89
CHATEAUBRIAND IM SALZMANTEL CHATEAUBRIAND IN SALT CRUST
вскрывается за столом молотком & зубилом
uncovered with hammer & chisel at your table
550 g 103
DECONSTRUCTED BEEF WELLINGTON
шатобриан | слоёное тесто | молодой шпинат | дикая брокколи | дюксель | трюфельный жю
chateaubriand | puff pastry | baby spinach | wild broccoli | duxelles | truffle jus
121

ГАРНИРЫ · СОУСЫ И ДИПЫ

как гарнир к стейку
ГАРНИРЫ
FRENCH FRIES6
CORN RIBS8
FRENCH FRIES TRÜFFEL & PARMESAN FRIES WITH TRUFFLE & PARMESAN9
OFENKARTOFFEL CRÈME FRAÎCHE BAKED POTATO WITH CRÈME FRAÎCHE8
PIMIENTOS DE PADRÓN PADRÓN PEPPERS7
CAESAR SALAD7
OFENGEMÜSE OVEN ROASTED VEGETABLES7
WILDBROKKOLI SÜSS & SCHARF SWEET & SPICY BROCCOLI · miso-honey glaze9
GETRÜFFELTE MAC & CHEESE TRUFFLED MAC & CHEESE9
СОУСЫ И ДИПЫ
KRÄUTER-KNOBLAUCHBUTTER HERBED GARLIC BUTTER4
CAFÉ DE PARIS BUTTER4
RINDERFETT-CHIMICHURRI BEEF FAT CHIMICHURRI5
PFEFFERSAUCE PEPPER SAUCE5
SAUCE BÉARNAISE BÉARNAISE SAUCE5
BARBECUE SAUCE4
HOT NO. 8 our hot sauce4
FRISCHER CHILI FRESH CHILI3
TRÜFFELJUS TRUFFLE JUS6

ОСНОВНЫЕ БЛЮДА

Основные блюда
GEGRILLTER OKTOPUS GRILLED OCTOPUS
тушёная и маринованная тыква хоккайдо | чечевица с мадрасским карри | чипсы из кудрявой капусты | эстрагон
braised & pickled Hokkaido pumpkin | Madras curry lentils | kale crisps | tarragon
29
PUMPKIN SPICED PASTA
домашние тальятелле | медленно тушёная тыква | сырная эспума | крамбл из тыквенных семечек
homemade tagliatelle | slow-braised pumpkin | cheese espuma | pumpkin seed crumble
23

БУРГЕР

с бургером жизнь лучше
DOOR 8’S CLASSIC BURGER
соус барбекю | шалот | молодой шпинат
barbecue sauce | shallots | baby leaf spinach
21
PULLED BEEF BURGER
рваная говядина в жю | красная капуста | салат
pulled beef in jus | red cabbage | salad
21
BURGER ADD-ONS for all our burgers
Crispy Pancetta · crispy pancetta +3 · Cheddar · cheddar +3 · Bio-Stunden-Ei mit flüssigem Kern · organic slow-cooked egg with runny yolk +4
Наши бургеры подаются с картофелем фри. · Our burgers are served with french fries.

ДЕСЕРТЫ И КОФЕ

сладкий финал · кофе от Bieder & Maier
SCHOKO-KIRSCH-TRAUM CHOCOLATE CHERRY DREAM
шоколадный торт | вишня | крем-фреш | какао-крисп
chocolate cake | cherry | crème fraîche | cocoa crisp
14
CRÈME BRÛLÉE
с лёгкой ноткой ванили
with a hint of vanilla
10
KÜRBIS KÜSST ORANGE PUMPKIN KISSES ORANGE
тыквенный торт | вариации тыквы | апельсин | имбирь
pumpkin cake | pumpkin variations | orange | ginger
12
EISWOLKE À LA TIRAMISU ICE CLOUD À LA TIRAMISU
мороженое «кофе–яичный ликёр» от Wiener Eiswerkstatt | пена из маскарпоне и амаретто | савоярди
coffee & eggnog ice cream by Wiener Eiswerkstatt | mascarpone amaretto foam | ladyfingers
10
KÄSEPLATTE VON JUMI CHEESE PLATTER BY JUMI
инжирная горчица | хлеб на закваске от Joseph Brot
fig mustard | sourdough bread by Joseph Brot
3 pieces ~90 g 16
5 pieces ~150 g 21

Плотная лесная крема цвета фундука, лёгкая кислинка и полное горьковато-сладкое тело.
Dense hazel crema, light acidity and a full bittersweet body.

КОФЕ
ESPRESSO3,6
ESPRESSO MACCHIATO4
DOPPELTER ESPRESSO DOUBLE ESPRESSO4,5
VERLÄNGERTER LUNGO4
CAPPUCCINO5
TEE TEA4
К КОФЕ
IRISH COFFEE coffee | Tullamore D.E.W. 14 | coffee liqueur | cream14
ESPRESSO MARTINI espresso | vodka | coffee liqueur13
DOOR NO. 8 COCKTAIL coffee liqueur | Cointreau | cream13
AFFOGATO AL CAFFÈ espresso | vanilla ice cream8

ДИЖЕСТИВ

…для красивого завершения
GRAPPA POLI Sarpa Oro · 2 cl8
PFAU williams pear · Williamsbirne · 2 cl8
AVERNA 4 cl6
KRACHER RED ROSES sweet wine · Süßwein · 0,1l15
GOZIO AMARETTO almond liqueur · Mandellikör · 4 cl7
PALLINI LIMONCELLO lemon liqueur · Zitronenlikör · 4 cl7,5
GRAPPA BERTA Tre Soli Tre · 2 cl16
HÄMMERLE apricot | raspberry · Marille | Himbeere · 2 cl8,5
AVERNA SOUR6,5
RAMOS PINTO PORTO port wine · Portwein · 5 cl9
MARTINS MUSS walnut liqueur · Walnusslikör · 4 cl12
BAILEYS cream liqueur · Sahnelikör · 4 cl6

КРАСНЫЕ ВИНА

по бокалам и бутылками · красные вина
PÖCKL ZWEIGELT Burgenland · Austria · 13 %
аромат вишни | цветочные нотки | хорошая пряность | полное, бархатистое и сочное
nose of cherries | floral touches | good spice | full, velvety and juicy
1/8l 8
0,75l 48
TRITIUM RIOJA TINTO Rioja · Spain · 14 %
красивый гранатовый цвет | элегантный мягкий танин | лакрица в послевкусии
garnet red | elegant soft tannins | liquorice in the finish
1/8l 8,5
0,75l 51
GARTNER CABERNET SAUVIGNON Burgenland · Austria · 13,5 %
брусника, вишня и тушёная слива | повидло из слив и нотка гвоздики | мощные танины
cowberry, sour cherry & stewed plum | plum jam & a touch of clove | powerful tannins
1/8l 9
0,75l 54
HAGN COLLOREDO Weinviertel · Austria · 14 %
мощное | смородина и кассис | ягоды, вишня и нотка лакрицы | сдержанные танины
bold | currant & cassis | berries, sour cherry & a touch of liquorice | subtle tannins
1/8l 9,5
0,75l 57
CHÂTEAU PLAISANCE BORDEAUX Margaux · France · 14 %
вишня и красные ягоды | ежевика и кассис | хорошо сбалансированные танины | приятная кислотность
cherries & red berries | blackberry & cassis | well balanced tannins | pleasant acidity
1/8l 9,5
0,75l 57

WEINQUADRAT · ROTWEIN

Не нужно знать каждый виноградник, винодела или урожай; важен лишь вопрос, каким должно быть вино сегодня вечером. Одна ось показывает алкоголь, другая — танин, а универсальные вина ждут в центре. Возможно, вы откроете именно то вино, которое иначе никогда бы не выбрали?

No need to know every vineyard, grower or vintage; the only question is how your wine should taste tonight. One axis shows alcohol, the other tannin – and the all-rounders wait in the centre. Perhaps you will discover the very wine you would never have chosen otherwise?

+−+Alkohol · AlcoholTanninGartnerCabernet SauvignonCh. PlaisanceBordeauxPöcklZweigeltTritiumRioja TintoHagnColloredo

Много танина: Gartner Cabernet Sauvignon · Château Plaisance Bordeaux — центр: Pöckl Zweigelt — мало танина: Tritium Rioja Tinto · Hagn Colloredo. Алкоголь растёт слева направо.
High tannin: Gartner Cabernet Sauvignon · Château Plaisance Bordeaux — centre: Pöckl Zweigelt — low tannin: Tritium Rioja Tinto · Hagn Colloredo. Alcohol rises from left to right.

внизу слева: лёгкое | бархатистое · центр: универсальное · вверху справа: насыщенное | мощное
bottom left: light | velvety · centre: the all-rounder · top right: rich | powerful

НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ

вырезка · Tritium Rioja Tinto – лёгкое и бархатистое
filet · Tritium Rioja Tinto – light & velvety

клаб-стейк · Hagn Colloredo – мощное и ягодное
club steak · Hagn Colloredo – bold & berry-driven

рибай · Château Plaisance Bordeaux – насыщенное и элегантное
rib eye · Château Plaisance Bordeaux – powerful & elegant

ROTE FINE ART WEINE

красные вина высокого класса, бутылками · 0,75 л

red fine art wines by the bottle · 0,75l

*Актуальный урожай: спросите нашего сомелье.
*Current vintage: feel free to ask our sommelier.

АВСТРИЯ
SCHEIBLHOFER CUVÉE RESERVE BIG JOHN 2024 Burgenland · 14 %
тёмный рубин | чёрная вишня, ежевика и брусника | тёмный шоколад, корица и ваниль
dark ruby | black cherry, blackberry & cowberry | dark chocolate, cinnamon & vanilla
0,75l 58
UMATHUM ZWEIGELT RIED HALLEBÜHL 2020 Neusiedlersee · 13,5 %
слива и вишня | слегка дымное, перечное | красивые танины, тонкое послевкусие
plum & cherry | lightly smoky, peppery | beautiful tannins, fine finish
0,75l 93
J. HEINRICH BLAUFRÄNKISCH CUPIDO* Mittelburgenland · 14,5 %
чёрные лесные ягоды | тонкое дерево | минеральное | сочное, плотное и элегантное
black forest berries | fine oak | mineral | juicy, dense & elegant
также доступно в магнуме 1,5 л · also available as magnum 1.5l
0,75l 96
1,5l Magnum 210
АРГЕНТИНА
BODEGA PIEDRA NEGRA MALBEC ALTA COLECCIÓN BIO 2024 Valle de Uco · 14 %
вяленая слива и ежевика | вишня и кофе | сочное | сдержанные элегантные танины
dried plum & blackberry | sour cherry & coffee | juicy | subtle, elegant tannins
0,75l 62
ALPAMANTA NATAL CABERNET SAUVIGNON 2019 Luján de Cuyo · Mendoza · 14 %
красные фрукты | слива с нотой специй и ванили | очень сильные танины | долгое послевкусие
red fruit | plum with spice & vanilla | very strong tannins | long finish
0,75l 68
ИТАЛИЯ
FRESCOBALDI BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG 2021 Tuscany · 14,5 %
вишня и ежевика | перец, кофе и табак | элегантные танины, полное тело
cherry & blackberry | pepper, coffee & tobacco | elegant tannins, full body
0,75l 104
AVIGNONESI MERLOT DESIDERIO 2021 Tuscany · 14 %
сухофрукты | горький шоколад | от сандала до кофе
dried fruit | bittersweet chocolate | from sandalwood to coffee
0,75l 120
ANGELO GAJA BAROLO NEBBIOLO DAGROMIS 2022 Piedmont · 14 %
спелые ягоды | вишня и специи | идеально тонкие танины | долгое послевкусие
ripe berries | cherry & spice | perfectly fine tannins | long finish
0,75l 155
ANGELO GAJA BARBARESCO NEBBIOLO* Piedmont · 14 %
лесные ягоды и слива | яркий букет | интегрированная кислотность | невероятно долгое послевкусие
forest berries & plum | exciting bouquet | integrated acidity | incredibly long finish
0,75l 345

БЕЛЫЕ ВИНА

по бокалам и бутылками · белые вина
HAGN RIESLING CLASSIC Weinviertel · Austria · 12,5 %
аромат груши и абрикоса | хорошо интегрированная кислотность | свежее на нёбе
pear and apricot on the nose | well integrated acidity | fresh on the palate
1/8l 7,5
0,75l 45
SCHMIDT GEMISCHTER SATZ Lower Austria · Austria · 12 %
сочное и освежающее | зелёное яблоко | хорошо выстроенная кислотность
juicy and refreshing | green apple | well built acidity
1/8l 7,5
0,75l 45
HUBER GELBER MUSKATELLER BIO Lower Austria · Austria · 11,5 %
ароматный букет мускатного ореха и бузины | сухое, но сочное
aromatic bouquet of muscat & elderflower | dry, yet juicy
1/8l 8
0,75l 48
NITTNAUS CHARDONNAY Burgenland · Austria · 12,5 %
сияющий золотисто-жёлтый | аромат яблока и цитрусов | долгое послевкусие
radiant golden yellow | aroma of apple & citrus fruit | lingering finish
1/8l 8,5
0,75l 51
MARTINS GRÜNER VELTLINER RESERVE Weinviertel · Austria · 13,5 %
золотисто-жёлтый | ароматы груши и обжарки | насыщенное на нёбе | плотное кремовое послевкусие
golden yellow | pear & roasted aromas | strong on the palate | dense, creamy finish
1/8l 9
0,75l 54
РОЗОВОЕ ВИНО
STREHN BLAUFRÄNKISCH ROSÉ Burgenland · Austria · 12 %
тонкие цитрусовые ноты и луговые травы | ноты клубники и персика | сочное на нёбе
fine citrus & meadow herbs | notes of strawberry & peach | juicy on the palate
1/8l 8,5
0,75l 51

WEINQUADRAT · WEISSWEIN

Не нужно знать каждый виноградник, винодела или урожай; важен лишь вопрос, каким должно быть вино сегодня вечером. Одна ось показывает алкоголь, другая — кислотность, а универсальные вина ждут в центре. Возможно, вы откроете именно то вино, которое иначе никогда бы не выбрали?

No need to know every vineyard, grower or vintage; the only question is how your wine should taste tonight. One axis shows alcohol, the other acidity – and the all-rounders wait in the centre. Perhaps you will discover the very wine you would never have chosen otherwise?

+−+Alkohol · AlcoholSäure · AciditySchmidtGemischter SatzMartinsGrüner VeltlinerReserveHagnRiesling ClassicHuberGelber MuskatellerBioNittnausChardonnay

Высокая кислотность: Schmidt Gemischter Satz · Martins Grüner Veltliner Reserve — центр: Hagn Riesling Classic — низкая кислотность: Huber Gelber Muskateller Bio · Nittnaus Chardonnay. Алкоголь растёт слева направо.
High acidity: Schmidt Gemischter Satz · Martins Grüner Veltliner Reserve — centre: Hagn Riesling Classic — low acidity: Huber Gelber Muskateller Bio · Nittnaus Chardonnay. Alcohol rises from left to right.

внизу слева: лёгкое | мало кислотности · центр: универсальное · вверху справа: насыщенное | кислотность и тело
bottom left: light | low acidity · centre: the all-rounder · top right: rich | acidity & body

НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ

осьминог на гриле · Hagn Riesling Classic – свежее и тонкое
grilled octopus · Hagn Riesling Classic – fresh & fine

special cut · Martins Grüner Veltliner Reserve – насыщенное и кремовое
special cut · Martins Grüner Veltliner Reserve – rich & creamy

фланк-стейк · Nittnaus Chardonnay – полное и долгое
flank steak · Nittnaus Chardonnay – full-bodied & long

WEISSE FINE ART WEINE

белые вина высокого класса, бутылками · 0,75 л

white fine art wines by the bottle · 0,75l

АВСТРИЯ
MARTINS PINOT BLANC · WEISSBURGUNDER RESERVE 2022 Weinviertel · 14 %
тонкий ореховый тон | спелая груша | нотка персика | кремовое, мощное тело
delicately nutty | ripe pear | a hint of peach | creamy, powerful body
0,75l 60
MARTINS PINOT GRIS · GRAUBURGUNDER RESERVE 2021 Weinviertel · 13 %
косточковые фрукты | нотки мёда и экзотических фруктов | долгое послевкусие
stone fruit | touches of honey & exotic fruit | long finish
0,75l 60
WALTER SKOFF SAUVIGNON BLANC RIED GRASSNITZBERG 2022 Southern Styria · 13,5 %
бузина | белый персик | тонкие яблоко и личи | сочное, красивое послевкусие
elderflower | white peach | subtle apple & lychee | juicy, beautiful finish
0,75l 60
DONABAUM GRÜNER VELTLINER SMARAGD RIED SPITZER POINT 2024 Wachau · 13,5 %
красивая минеральность | жёлтое яблоко и апельсин | многогранный букет
beautiful minerality | yellow apple & orange | multifaceted bouquet
0,75l 90
SCHLOSS GOBELSBURG GRÜNER VELTLINER RIED LAMM 2021 Kamptal · 13,5 %
ваниль | абрикос | нотка перца | элегантная дубовая нота | фруктовое и пряное
vanilla | apricot | a hint of pepper | elegant oak | fruity & spicy
0,75l 95
ГЕРМАНИЯ
GEIL RIESLING GEYERSBERG 2024 Rheinhessen · 12,5 %
цитрусовые, манго и персиковый ликёр | впечатляющая полнота | свежее долгое послевкусие
citrus, mango & peach liqueur | impressive opulence | fresh long finish
0,75l 62
ФРАНЦИЯ
DOMAINE FOURREY CHABLIS VILLAGE 2023 Burgundy · 12,5 %
живая свежесть | белый персик и зелёное яблоко | ваниль | нотка лайма
lively freshness | white peach & green apple | vanilla | touch of lime
0,75l 75

ИГРИСТЫЕ ВИНА И ШАМПАНСКОЕ

Игристые вина и шампанское
FREIXENET CORDON NEGRO GRAN SELECCIÓN BRUT Cava · Spain · 11,5 %
испанское игристое | фруктовое и свежее
Spanish sparkling wine | fruity & fresh
0,1l 8,5
0,75l 64
SCHLOSS GOBELSBURG SEKT BRUT RESERVE Kamptal · Austria · 12 %
приятная пенистость | кремовая текстура | спелое жёлтое яблоко
pleasant mousseux | creamy texture | ripe yellow apple
0,1l 10
0,75l 75
GRATIEN & MEYER CUVÉE FLAMME CRÉMANT BRUT ROSÉ France · 12,5 %
пино нуар, шенен блан и шардоне | ягодный аромат | сухое послевкусие
Pinot Noir, Chenin Blanc & Chardonnay | berry aroma | dry finish
0,1l 11
0,75l 82

CHAMPAGNER · CHAMPAGNE

LAURENT-PERRIER LA CUVÉE BRUT
очень тонкий перляж | сдержанные ноты бриоши и мёда | освежающая кислотность | 12 %
very fine perlage | subtle brioche & honey | refreshing acidity | 12 %
0,1l 15
0,375l 55
0,75l 88
VEUVE CLICQUOT BRUT
свежее и сухое | насыщенная фруктовость | 12,5 %
fresh & dry | opulent fruitiness | 12,5 %
0,75l 96
MOËT & CHANDON ROSÉ
яркий розовый | живой букет | земляника, малина и вишня | 12 %
glowing pink | lively bouquet | wild strawberry, raspberry & cherry | 12 %
0,75l 104
DOM PÉRIGNON VINTAGE 2015
белый хлеб, мёд, миндаль и абрикос | дымные акценты | огромная глубина | 12,5 %
white bread, honey, almond & apricot | smoky accents | enormous depth | 12,5 %
0,75l 370
НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ

сырная тарелка от Jumi · Gratien & Meyer Crémant Rosé – ягодное и сухое
cheese platter by Jumi · Gratien & Meyer Crémant Rosé – berry & dry

страчателла · Schloss Gobelsburg Sekt Reserve – кремовое и свежее
stracciatella · Schloss Gobelsburg Sekt Reserve – creamy & fresh

КРАФТОВОЕ ПИВО

от умеренного до захватывающе необычного
УМЕРЕННОЕ
BREWDOG PUNK IPA Scotland · 7,2 %
золотисто-жёлтое | приятно хмелевое | цитрус и личи
golden yellow | deliciously hoppy | citrus & lychee
330 ml 12
WEITRA DAS SCHWARZE Austria · 4,8 %
ароматы кофейной обжарки | горький шоколад | чернослив | нотка солода
roasted coffee aromas | bittersweet chocolate | dried prune | touch of malt
330 ml 11
HOFSTETTNER AURORA Austria · 6 %
имперский пилснер | солодовый букет | интенсивный хмель | апельсин и кинза
imperial pils | malty bouquet | intense hops | orange & cilantro
330 ml 16
PINETREE AOTEAROA Austria · 4,6 %
тонкий пилснер | светлое, лёгкое и освежающее | новозеландский хмель
delicate pils | bright, light & refreshing | New Zealand hops
330 ml 13
SAMUEL SMITH TADDY PORTER England · 6 %
кремовый тёмный портер | солод и обжарка | кофе, лакрица и тёмный шоколад
creamy dark porter | malt & roast | coffee, liquorice & dark chocolate
355 ml 12
ЗАХВАТЫВАЮЩЕ НЕОБЫЧНОЕ
AECHT SCHLENKERLA RAUCHBIER Germany · 5,1 %
копчёный мерцен | дымная ветчина и карамель
smoked märzen | smoky ham & caramel
500 ml 13
SAMUEL SMITH ORGANIC CHOCOLATE STOUT England · 5 %
кремовая пена | тёмный шоколад, ваниль и эспрессо
creamy foam | dark chocolate, vanilla & espresso
550 ml 15

CRAFTBIERQUADRAT

Вкусовая карта наших крафтовых сортов — от хмелево-горьких до солодовых, сладких и обжаренных.

A taste map for our craft beers – from hoppy and bitter to malty, sweet and roasty.

+−+Malzig · Röstaromen · MaltyHopfig · Bitter · HoppyBrewDogPunk IPAWeitradas SchwarzeHofstettnerAuroraPinetreeAotearoaSamuel SmithTaddy Porter

Хмелевое и горькое: Brewdog Punk IPA · Weitra das Schwarze — центр: Hofstettner Aurora — меньше хмеля: Pinetree Aotearoa · Samuel Smith Taddy Porter. Солод и обжарка нарастают слева направо.
Hoppy & bitter: Brewdog Punk IPA · Weitra das Schwarze — centre: Hofstettner Aurora — less hoppy: Pinetree Aotearoa · Samuel Smith Taddy Porter. Malt & roast increase from left to right.

НАША РЕКОМЕНДАЦИЯ

бургер и кукурузные рёбрышки · Hofstettner Aurora – солодовое и хмелевое
burger & corn ribs · Hofstettner Aurora – malty & hoppy

рамп-стейк сухой выдержки · Aecht Schlenkerla Rauchbier – дымное и пряное
dry aged rumpsteak · Aecht Schlenkerla Rauchbier – smoky & spicy

шоколадно-вишнёвая мечта · Samuel Smith Chocolate Stout – шоколад и эспрессо
chocolate cherry dream · Samuel Smith Chocolate Stout – chocolate & espresso

600° HEISSER BIERSTACHEL THE 600 °C BEER SPIKE
Облагородьте своё пиво: слегка карамелизуется — тёплая пена, ледяное пиво.
Refine your beer: gently caramelised – warm foam, ice-cold beer.
+ 3,5

СПРИТЦ И ПИВО

* также возможно безалкогольное
СПРИТЦ
HUGO * prosecco | elderflower | mint | lime | soda8
WEISSER SPRITZER WHITE WINE SPRITZER · white wine | soda5
APEROL SPRITZ Aperol | prosecco | soda8,5
APEROL MARACUJA SPRITZ passion fruit | Aperol | prosecco | soda9
LILLET SPRITZ Lillet | elderflower | soda | cucumber8
VEILCHENSPRITZ * VIOLET SPRITZ * · violet syrup | prosecco | soda | lime8
WILDBERRY SPRITZER * prosecco | Russian Wild Berry | berries8
LILLET ROSÉ BERRY prosecco | Lillet Rosé | Russian Wild Berry9,5
CAMPARI SPRITZ Campari | prosecco | soda9,5
БОЧКОВОЕ ПИВО
TRUMER PILS Seidel 0,3l | Krügerl 0,5l4,5 | 6
TRUMER ZWICKL Seidel 0,3l | Krügerl 0,5l4,5 | 6
RADLER Trumer Zwickl | Almdudler · 0,3l | 0,5l4,5 | 6
SAURER RADLER SOUR RADLER · Trumer Pils | soda · 0,3l | 0,5l3,5 | 4,5
БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО
UNERTL WEISSBIER 0,5l6
BUDWEISER BUDVAR alcohol-free · alkoholfrei · 0,5l6

ЛОНГДРИНКИ И КОКТЕЙЛИ

взбитые и смешанные
РОМ
MOJITO white rum | brown sugar | lime | mint | soda11
CUBA LIBRE white rum | cola | lime12
PIÑA COLADA white rum | coconut | pineapple | cream14
ВОДКА
MOSCOW MULE vodka | ginger beer | lime12
WHITE RUSSIAN vodka | coffee liqueur | cream10
VODKA GIMLET vodka | lime9
ЛИКЁР
AMARETTO SOUR Amaretto | lemon | orange | sugar syrup12
AMARETTO COOLER Amaretto | cranberry | orange9
COINTREAUPOLITAN Cointreau | lime | cranberry13
ВИСКИ
OLD FASHIONED whisky | sugar | angostura | orange12
MANHATTAN whisky | vermouth | angostura12
WHISKY SOUR whisky | lemon | orange | sugar syrup · smoked 14
ДЖИН
MARTINI COCKTAIL gin | vermouth | olive11
GIN SOUR gin | lemon | sugar syrup11
GIMLET gin | lime9

GIN & TONIC

наш выбор джин-тоников

our gin & tonic selection

CLASSIC Beefeater | Fentimans Tonic12
CUCUMBER Hendrick’s | Thomas Henry Tonic | cucumber15
WIENER MADL Wien Gin | Fentimans Rose Lemonade | lemon15
VIENNESE Wien Gin | Fentimans Tonic | orange15
LEMON Monkey 47 | Fentimans Tonic | lemon17

КРЕПКИЕ НАПИТКИ

виски · джин · водка · ром · коньяк и другое
ВИСКИ
BASIL HAYDEN Kentucky Straight Bourbon · 4 cl11
TULLAMORE D.E.W. 14 Y Single Malt Irish Whiskey · 4 cl11
GLENFIDDICH 12 Y Single Malt Scotch · 4 cl12
LAGAVULIN 16 Y Single Malt Scotch | Islay · 4 cl19
BRUICHLADDICH OCTOMORE 13.3 Single Malt Scotch · 4 cl35
РОМ
EL DORADO 15 Y Special Reserve · 4 cl11
RON ZACAPA Solera Gran Reserva · 4 cl14
RON ZACAPA XO Solera Gran Reserva Especial · 4 cl24
ВОДКА
GREY GOOSE France · 4 cl10
BELVEDERE Poland · 4 cl12
BELUGA Russia · 4 cl18
ГРАППА
POLI Sarpa Oro · 2 cl8
BERTA Tre Soli Tre | Invecchiata · 2 cl16
ДЖИН
WIEN GIN Vienna Dry Gin · 4 cl12
HENDRICK’S Scotland, est. 1886 · 4 cl11
MONKEY 47 Black Forest Dry Gin · 4 cl13
WINDSPIEL Premium Dry Gin Reserve | Limited Edition · 4 cl16
ТЕКИЛА И МЕСКАЛЬ
MEZCAL BENEVA 2 cl7
DON JULIO Reposado · 2 cl8
TEQUILA 818 Eight Reserve Añejo · 2 cl17
КОНЬЯК И АРМАНЬЯК
CLÉS DES DUCS Armagnac V.S.O.P. · 4 cl10
ÎLE DE RÉ Fine Island Cognac | Cliffside Cellar · 4 cl12
PRUNIER 20 Y Cognac · 4 cl17
FRAPIN 89-91-93 Cognac · 4 cl29
ВЕРМУТ
MARTINI Bianco | Rosso | Extra Dry · 4 cl7
ШНАПС
PFAU williams pear · Williamsbirne · 2 cl8
HÄMMERLE apricot | raspberry · Marille | Himbeere · 2 cl8,5

БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ

Безалкогольные напитки
НАШИ ФИРМЕННЫЕ НАПИТКИ
HOMEMADE ICE TEA MANGO black tea | mango | lime6
FRESH FRESHER MARACUJA SPRITZ soda | lime | passion fruit6
ВОДА И СОДОВАЯ
VÖSLAUER sparkling | still · 0,33l | 0,75l4 | 6,5
SODA MIT GESCHMACK FLAVOURED SODA · lemon | elderflower | raspberry · 0,25l | 0,5l3,2 | 4,5
ФРУКТОВЫЕ СОКИ
FRUCHTSÄFTE PUR FRUIT JUICES PURE · apple | orange | cranberry | apricot | pear | pineapple · 0,25l | 0,5l4,5 | 6,5
FRUCHTSÄFTE GESPRITZT FRUIT JUICE SPRITZ · 0,25l | 0,5l4 | 6
ЛИМОНАДЫ И МИКСЕРЫ
COCA COLA classic | zero · 0,33l5
ALMDUDLER pure · 0,35l5
ALMDUDLER GESPRITZT ALMDUDLER SPRITZ · 0,25l | 0,5l4 | 6
SCHWEPPES Russian Wild Berry | Bitter Lemon | Ginger Beer · 0,2l5,5
FENTIMANS Tonic | Rose Lemonade · 0,2l5,5
THOMAS HENRY Tonic | Ginger Ale · 0,2l5,5

Также безалкогольные: Hugo, фиалковый спритц, Wildberry Spritzer и Budweiser Budvar.
Also alcohol-free: Hugo, violet spritz, wildberry spritzer and Budweiser Budvar.

АЛЛЕРГЕНЫ

Allergene · перекрёстное загрязнение исключить нельзя
ОБОЗНАЧЕНИЯ
A Злаки, содержащие глютен
B Ракообразные
C Яйца
D Рыба (кроме рыбного желатина)
E Арахис
F Соя
G Молоко (включая лактозу)
H Орехи
L Сельдерей
M Горчица
N Семена кунжута
O Диоксид серы и сульфиты
P Люпин
R Моллюски (улитки, мидии, кальмары)
БЛЮДА
Barbecue SauceA/M
Beef TatarA/G
Beef WellingtonA/C/G/L/O
Bio-Stunden-EiC
BurgerA/C/G/M
Caesar SaladC/G/M/O
Café de Paris ButterD/G/L/M/O
Chateaubriand im SalzmantelC
CheddarG
Corn RibsE/F/G/H/L/M/N
Crème brûléeC/G
Eiswolke à la TiramisuA/C/G
French FriesC/M
Frischer Chili–
Gegrillter OktopusG/L/M/O/R
Getrüffelte KartoffelschaumsuppeA/C/G/L
Getrüffelte Mac & CheeseA/C/G
Hot No. 8O
KaviarA/C/D/G
Kräuter-KnoblauchbutterG/M
KäseplatteA/G/M
Kürbis küsst OrangeA/C/G/H
Lachs SashimiA/D/F/H/N
Ofengemüse–
Ofenkartoffel Crème fraîcheG
Pancetta–
PfeffersauceG/L/O
Pimientos de Padrón–
Pulled Beef BurgerA/G/L/M/O
Pulpo-ArmR
Pumpkin Spiced PastaA/C/F/G
Rauchglocke–
Rinderfett-Chimichurri–
Rote WildgarneleB
Sauce BéarnaiseC/G/O
Schoko-Kirsch-TraumA/C/G/H/O
Steak Inferno–
Steaks–
StracciatellaG/O/P
Tataki vom RindC/F/M/N/O
Trüffel-FriesA/B/C/D/F/G/H/M/O/R
TrüffeljusG/L/O
Wagyu SashimiA/F/L/N
WildbrokkoliA/C/F/G/H/M/N/P
НАПИТКИ (выдержка)
Affogato al CaffèG
Alle Biere & CraftbiereA/G/O
Alle Weine, Port & SüßweineO
Almdudler–
Amaretto, Sour & CoolerC/E/H/O
Aperol (Maracuja) SpritzO
Armagnac & CognacO
Averna, Averna Sour–
BaileysG
BiergroniA/G/L/O
Birnellini–
Campari, Soda, Orange, Spritz–
CappuccinoG
Coca Cola–
Cointreaupolitan–
Cuba Libre–
Door No. 8 CocktailG
Espresso MacchiatoG
Espresso Martini–
Espresso, Verlängerter–
Fentimans, Schweppes, Thomas Henry–
Fresh Fresher Maracuja Spritz–
Fruchtsäfte–
Gin, Gin Sour, Gimlet, Gin TonicsC/L
Grappa & SchnäpseO
Homemade Ice Tea–
HugoO
Irish CoffeeG
Lillet (Rosé) SpritzO
LimoncelloO
Manhattan–
Martini CocktailL
Martins MussH/O
Mojito, Moscow Mule–
NegroniL/O
Old Fashioned–
Piña ColadaG
Rum, Tequila–
Schaumwein & ChampagnerO
Sodas–
Tee–
Veilchenspritz, Wildberry Spritzer–
VermouthO
Vodka–
Vodka GimletL
Vöslauer–
Whisk(e)y–
Whisky SourC
White RussianA/G
Wiener MadlL

ПЕРЕКРЁСТНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ аллергенами исключить нельзя. CROSS CONTAMINATION with allergens can not be ruled out.

DOOR NO. 8 · STEAKHOUSE

«Где нет вина, умирает радость жизни.» – Еврипид

Меню в PDF